Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 9:1

Leviticus 9:1

SV	En het geschiedde op den achtsten dag, dat Mozes riep Aaron en zijn zonen, en de oudsten van Israel;
WLC	וַיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֔י קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו וּלְזִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.	wayəhî bayywōm haššəmînî qārā’ mōšeh lə’ahărōn ûləḇānāyw ûləziqənê yiśərā’ēl:

AC	א ויהי ביום השמיני קרא משה לאהרן ולבניו--ולזקני ישראל
ASV	And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
BE	And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;
Darby	And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,
ELB05	Und es geschah am achten Tage, da rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten Israels;
LSG	Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d'Israël.
Sch	Und am achten Tage rief Mose den Aaron und seine Söhne und die Ältesten von Israel und sprach zu Aaron:
Web	And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;